80 Prozent der Beschäftigten klagen über mangelhafte Technik. Doch das ist nicht das größte Problem im hybriden Arbeitsalltag.