From Indo-Greek coins to a four-armed soldier and a granite relief, tracing the evolution of the cosmic preserver