With COP30 underway, the climate crisis is in the spotlight. Here are the key facts about how rising temperatures are disrupting our planet.