The BBC Question Time audience member aimed a cheeky jibe at the British public during a feisty debate