Coronation Street star Lucy Fallon has revealed she's engaged by taking to social media, giving fans a glimpse at her huge new diamond while celebrating her birthday