When The Hunger Games' first ever stage show was announced, I was desperate for tickets. Now having watched the performance unfold, one detail completely threw me off