Republican congresswoman Marjorie Taylor Greene says she's facing threats following a barrage of personal criticism from US President Donald Trump on social media.