Asset manager blocks redemptions from one of its first private debt vehicles targeting wealthy individuals