Thousands marched on the Mexico City’s historic main public square, the Zócalo, in a demonstration that drew support from young Mexicans connected to a global wave of Generation Z protests.