Netflix and K-Pop star Nana is said to have bravely fought off an armed home intruder who knocked her mum out during a physical struggle