Dominic Calvert-Lewin has a chance to "revive his career" after joining newly promoted Leeds, says boss Daniel Farke.