The citizen science testing, which took place from June 2022 to November 2024, aimed to address concerns about water quality