Led by US senator Jon Ossoff, the investigation cites hundreds of reports since January, including accounts of miscarriages, child neglect, and sexual abuse at ICE detention centers in dozens of states.