Many of us check the weather forecast to plan our day—to decide whether to carry an umbrella, postpone a trip or work from home when snow is on the horizon. But weather alerts can influence more than just our personal routines. They can also move financial markets.