American demand for tropical wood that is used in motor homes, conservationists say, is accelerating the disappearance of some of the world’s largest forests.