The global integration lets 700 million members swap Marriott Bonvoy points and Flipkart SuperCoins, but the 2:1 exchange ratio risks diluting value for frequent converters.