I paired my Oura ring with Dexcom's Stelo AI-powered CGM and learned three key things about my eating habits.