The child’s mother said someone attacked her from behind while she was taking her son out of her vehicle