The Beanstalk Update in Grow a Garden introduces woody plants, essential for progressing by feeding the central beanstalk. Players must gather rare plants from various shops to avoid stalling their growth and ultimately reach the top for rewards.