Former Strictly Come Dancing contestant Wynne Evans appeared on a BBC show over the weekend despite his apparent departure from the corporation earlier this year