Kaleb Cooper has welcomed his third child with fiancée Taya – and fans of the Amazon Prime Video show have been quick to have a cheeky joke about the new arrival