The 67-year-old was reportedly beaten to death after it was alleged he stole a bar of chocolate from a local shop with a passer-by rushing him from the roadside to hospital