New research outlines how the savvy blue dasher lives happily in storm drains and park ponds others flee.