The document describes payments made for expedition supplies, and was signed by Hernán Cortés, who conquered the Aztecs.