The latest additions to the world's largest online dictionary, among 6,000 others, show how much internet culture is changing the English language.