An Air Canada union wants to “dismantle” a process the government is using to end strikes, a representative said after flight attendants defied an order to return to work on Sunday.