Republicans in Congress managed to recess for the summer without voting on the issue, but it has continued to dog them and awaits them when they return.