When Kapil’s car was caught in a long queue en route to the Delhi airport, he asked the toll staff to clear the way faster, leading to an altercation