More and more kids are turning to artificial intelligence chatbots for social interaction. We are scrambling to understand the pros and cons of their use