As Mr. Trump hosted Mr. Zelenskyy and top European leaders, the tone and style of the sit-down was far different than when Ukraine's president was hounded out of the White House in February