The Japanese firm's latest buy puts its holdings at almost 63% of its Bitcoin acquisition goal for this year.