Fans tuning it to Sam & Billie: The Sister Act can expect a heartbreaking moment after a robbery at Sam Faiers' home saw the criminals leave with something priceless