The Oscar winner gets candid about how sobriety saved his life, making the most of second chances and why Jackson Lamb might be the role of his life: “It’s been a real highlight of my career.”