Lisbon is pushing back after Guinea-Bissau abruptly expelled reporting teams from Portugal’s state news agency Lusa and two African units of public broadcaster RTP.