Manchester United legend Gary Neville was barred from entering Nottingham Forest's City Ground on the final day of the last Premier League season