For decades, “South Park” has been crude, cynical and childish. That may be what makes it perfect for this moment.