On two-day field visit, the party general secretary says displaced tribals lack housing, safe drinking water, and basic entitlements