Ashar Shahid, 23, and his 16-year-old brother Sam laughed and joked about mowing down the pregnant woman