If you're someone who struggles to keep on top of messages, there's a quick iPhone hack that can help