Our CNET experts have tested the top teeth whitening kits that deliver professional-quality results from home, saving you those pricey dentist visits.