The combined earnings of Du Plessis and Chimaev, estimated at over $5 million, highlight the financial stakes of UFC title fights.