EXCLUSIVE: Brooklyn Beckham spoke of his love for the Peltz family, as well as wife Nicola, during his wedding vow renewal speech at the lavish bash earlier this month