Police have arrested a 16-year-old boy on suspicion of rape and murder of the teen after a 13-year-old girl was found unresponsive at a property in Huddersfield and later died in hospital