James Norton is best-known for his incredibly sinister performance as serial killer Tommy Lee Royce, but despite a charismatic performance as the hardened criminal, James was turned away from a major role in a hit franchise