Power couple Kylie Jenner and Timothée Chalamet have been spotted together in Budapest after more than a month apart and after endless split rumours