The new study comes amid heightened concerns about a rise in colon and rectal cancer rates among adults younger than 50, a population that historically has had a low risk of cancer.