Gold is proof that belief sustained over millennia creates real value; crypto is hoping to take a shortcut