A lip reader has claimed that Prince Harry was 'mansplaining' to Meghan Markle during her first Trooping the Colour appearance in 2018, making for a 'tense' moment on the Palace balcony