Netflix series Untamed has been renewed for a second season after it became one of the streamer's most popular shows of the year - and fans can't wait for it to return