Doctors fear that even if aid reaches Gaza’s starving children, it may come too late to save them from irreversible harm